„Wie soll ich denn die Spiele anleiten, wenn die mich gar nicht verstehen?“ fragte eine Mitarbeiterin besorgt. Sie arbeitet mit bei den Mitmachtagen, die gerade laufen, wenn Sie dies lesen. Ungefähr 60 Grundschulkinder aus Walsrode und „umzu“ verbringen fünf Ferientage gemeinsam. In diesem Jahr sind eine ganze Reihe Flüchtlingskinder angemeldet.
Aber die Spielanleitungen werden kein Problem, denn die Kinder gehen hier alle seit einigen Monaten zur Schule, die verstehen! Man kann einfach nur staunen, wie schnell und rasant die kleinen Kinder lernen. Je jünger, umso schneller und perfekter sprechen sie Deutsch. Schnell werden die Kinder dann zu Dolmetschern für ihre Eltern, die viel mehr Mühe haben mit der neuen Sprache. Ich verstehe sie gut, ich hätte diese Probleme auch.
Aufpassen müssen dabei alle, dass die Kinder beim Dolmetschen nicht zu viel hören, was Kinderohren nicht gut tut. Wie schwer muss es für die Eltern sein, wenn die Kinder besser zurecht kommen als sie selbst. Hier werden Rollen vertauscht, was nicht gut, aber auch kaum zu ändern ist.
Ich staune über den Mut und die Hoffnung der Eltern, die nicht aufgeben, die darauf setzen, dass ihre Kinder hier schnell heimisch werden, auch wenn ihnen selbst vieles fremd ist und ihnen selbst das so vollkommen vielleicht nie gelingen wird.
Es war der Mut der Verzweiflung, mit dem die allermeisten sich auf den Weg gemacht haben, gerade für ihre Kinder. Für Kinder, die zum Teil Unmenschliches gesehen und erlebt haben. Eine ganze Reihe war in der Macht des IS, hat gesehen, wie Verwandte verschleppt oder umgebracht wurden.
Diese Eltern und diese Kinder verdienen alle Chancen, die wir ihnen bieten können, damit sie ankommen, lernen und verarbeiten können, damit sie aufatmen und ihren neuen Weg gehen können, der schwer genug ist.
Wie sagte Jesus doch im Evangelium? „Wer wird wie ein Kind, der ist der Größte im Himmelreich. Und wer ein solches Kind aufnimmt in meinem Namen, der nimmt mich auf!“
Rosl Schäfer, Pastorin in der Kirchengemeinde Walsrode